Is it possible to opt-in to the display of real data in the public Whois?

Yes. If you own a domain registered through Tucows and would like to have your contact information displayed in the public Whois, please contact your Domain Provider. They can enable this option for you.